Diterjemahkan dari Le Diwan d'al Hallaj, essai de reconstitution, edition et traduction, oleh Louis Massignon, Jurnal Asiatique, Librairie Orientaliste Paul Geuthnerm Janvier, Mars, 1931
Banyak lembaga pendidikan islam hampir mengalami kesulitan mencari pemimpin yang benar-benar mampu menjalankan tugasnya dengan baik. Pemimpin yang dapat menjadikan para guru bersemangat dalam berdedikasi, memberikan suri tauladan bagi warganya, serta mampu memberikan inovasi menerjemahkan proyeksi dan harapan yang tinggi lembaga pendidikannya.
Pangeran adalah seorang pemuda yang luput dari kematian. Dari dasar laut dia diselamatkan, kemudian dibawa ke suatu pulau. Kurang lebih lima tahun dia di sana, belajar banyak ilmu tentang kehidupan, termasuk ilmu bela diri tingkat tinggi. Gurunya seorang pertapa menyuruh dia turun gunung untuk menyelesaikan masalahnya, terutama dengan Tuan Olisar yang nyaris merenggut nyawanya tempo hari. Sedan…