Text
A Textbook of Translation
Buku ini merupakan salah satu karya klasik dalam studi penerjemahan. Peter Newmark membahas teori dan praktik penerjemahan secara sistematis dengan menekankan hubungan antara makna, konteks, dan struktur bahasa.
Penulis menguraikan berbagai konsep penting dalam penerjemahan, seperti penerjemahan semantik dan komunikatif, analisis teks sumber, pemilihan padanan kata, serta strategi dalam menerjemahkan berbagai jenis teks. Buku ini juga menyediakan banyak contoh latihan penerjemahan untuk membantu pembaca memahami penerapan teori dalam praktik.
Dengan pendekatan yang analitis dan praktis, buku ini menjadi referensi penting bagi mahasiswa linguistik, penerjemah, serta pengajar penerjemahan dalam memahami prinsip dan teknik penerjemahan yang efektif.
| Judul | Edisi | Bahasa |
|---|---|---|
| A Practical guide for translation skill | 0 | |
| Translation and translating : theory and practice | Cet. 1 | 1 |
| Approaches to Translation | 1 |